Javeriana & Georgetown

Graduate Student Exchange Program

The Department of Spanish and Portuguese at Georgetown University has the pleasure of announcing the renewal of its MOU with the Pontificia Universidad Javeriana located in Bogotá, Colombia. Through the exchange, students are able to join their partner program (the Javeriana or the GU doctoral programs) for one semester. In order to help students take advantage of this opportunity, academic funding and health insurance are guaranteed for the semester.

Established by Professor Veronica Salles-Reese, the program has facilitated the exchange of around 20 graduate students from both institutions. Under this exchange program, one student from Javeriana and the Georgetown doctoral programs swap places for one semester. During the semester, students are able to complete graduate courses (at Georgetown that means three 350-700 level courses in the College (not the MSB or the SFS) and participate in research groups that meet weekly or monthly, and attend any of the hundreds of lectures offered by the university – the department alone offers more than 20 per semester. Students also have access to the library, its interlibrary loan service, to the Library of Congress, the largest in the world, and to any and all the cultural activities linked to the embassies and think tanks in the city. Students are invited also to the ludic and/or intellectual activities organized by fellow doctoral students, such as happy hours or professional development workshops. In all respects, exchange students are just one more of our own students at each institution, with the same obligations, expectations, and opportunities we set for all other doctoral students. At Georgetown, that includes the opportunity to teach 45 hours (one course) of the Spanish language, and to attend pedagogical workshops. In Bogota, GU students have taught undergraduate courses, given guest lectures, and exchanged ideas within Javeriana and at the institutions in Bogota, including Instituto Pensar and Instituto Caro y Cuervo. Tuition, stipend, and health insurance are guaranteed for one semester. As the Department has two distinctively different programs, one in the Social Sciences (linguistics) and one in the Humanities (literature and cultural studies), any and all students interested in coursework or completing dissertations within those areas are invited to apply.

For more information, please contact Professor Alejandro Yarza.

Anita Acosta Anaya

Mi nombre es Anita Acosta y soy estudiante de la maestría en lingüística aplicada del español como lengua extranjera, de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. En este momento me encuentro cursando un semestre de intercambio en el departamento de español y portugués de la universidad de Georgetown en Washington, D.C. Para mí, este programa ha sido la oportunidad más grande de mi carrera, puesto que me ha dejado poner en práctica lo que llevo estudiando no solo en mi maestría, sino desde el pregrado. En este programa he tenido la oportunidad tanto de enseñar mi lengua como de tomar asignaturas pertinentes a mis estudios y mi investigación. Enseñar en Georgetown U me ha permitido conocer la realidad que viven los estudiantes de español, desde los retos que enfrentan en el aula de clase hasta las herramientas que les permiten desenvolverse con facilidad. Por otra parte, tomar clases en Georgetown es una experiencia única, me ha enseñado otras perspectivas para aproximarme a mi campo de estudio y me ha inculcado el ejercicio de la investigación de una manera que antes no conocía. Finalmente, mi satisfacción con el programa se lo debo a los esfuerzos conjuntos de ambas universidades, y en especial a todo el gran equipo de Georgetown, el Departamento de Español y mis compañeros, que me han recibido con los brazos abiertos, que se han asegurado de mi bienestar y me han brindado una gran acogida en esta nueva y hermosa ciudad. Definitivamente, este semestre encontré en Georgetown a mi segunda familia.

Sophie Heller

Entrevista con Jeff Cedeño sobre la Maestría de Literatura de la Javeriana

I participated in the Georgetown/Javeriana exchange during the Spring of 2019, and I feel endlessly grateful for this experience which allowed me the chance to do research in Bogotá and Medellín, take a course on digital literature with Professor Jaime Rodríguez and assist in the teaching of classes within the Maestría de Literatura and to meet so many wonderful people from all over the world. The Oficina de Movilidad Internacional at the Javeriana provided great support to me while on campus, as did Jeffrey Cedeño, Director of the Maestría de Literatura, and the rest of the Javeriana community. My time in Bogotá allowed me to gain a much more in-depth understanding of the nation’s treatment of historical memory of the armed conflict through my ability to visit museums of memory across the country and also through access to archives only available in Colombia. I had the chance to meet scholars from all over the world researching similar topics at the Javeriana and was lucky enough to present my research during a round-table talk at the University. The exchange enriched my academic career and even more so my personal network of friends and colleagues from around the world. I know that I always have a home at the Javeriana and in Bogotá, and I encourage anyone who is interested to take advantage of this remarkable opportunity.
Entrevista Sophie Heller, Facultad de Ciencias Sociales

Iván Andrés Espinosa Orozco

Enlace, Testimonio Iván Espinosa Orozco, Intercambio con la Maestría en literatura, Pontificia Universidad Javeriana

Como candidato del PhD en literatura y estudios culturales en la Universidad de Georgetown, actualmente participo en el intercambio investigativo y académico con la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. Representar a Georgetown en mi país natal no sólo ha significado un honor en términos académicos, sino que me ha permitido avanzar en mi investigación sobre la distribución de material literario en la radio latinoamericana. Los recursos de la biblioteca Alfonso Borrero Cabal (en la Universidad Javeriana) y la ayuda directa de la facultad y estudiantes del programa de maestría en literatura en dicha institución han sido vitales para guiar mi investigación a un buen término. Asimismo, la organización del programa en términos logísticos y el trato hacia los estudiantes de intercambio ha sido excelente y permite una transición sencilla desde los Estados Unidos hacia Colombia. Además de esto, como parte de mi intercambio tengo la oportunidad de enseñar un curso sobre literatura y cultura popular en la maestría de estudios literarios ofrecida en la Javeriana. En este curso, he podido integrar los temas de mi investigación con mi práctica docente y escuchar los acercamientos hacia la literatura de mis estudiantes. Asimismo, los miembros de la Facultad de Ciencias Sociales y su programa de maestría en literatura, dirigida por el profesor Jeffrey Cedeño Mark, me han ofrecido la oportunidad de participar en la amplísima oferta de cursos y ciclos de conferencias que caracterizan a la Universidad Javeriana como una institución líder en estudios literarios en Latinoamérica. No sólo como asistente, sino como ponente en talleres y paneles de discusión, la experiencia de este intercambio me ha permitido avanzar en mi investigación y recibir retroalimentación por parte de otros profesores y estudiantes a lo largo de este primer semestre de 2020.

En síntesis, esta experiencia me ha permitido observar aspectos investigativos, pedagógicos y académicos que han aportado a mi formación profesional y personal. Por estas razones, sumadas a las ventajas de investigar en un país latinoamericano y conocer de cerca lo que su cultura ofrece, recomiendo a otros estudiantes a participar de este intercambio y promover el diálogo de saberes entre los estudiantes de la Pontificia Universidad Javeriana y la Universidad de Georgetown.